Bibliothèque de Saint-Léger : A livre ouvert Bibliothèque de Saint-Léger : A livre ouvert
Catalogue Livres numériques Infos Votre compte Contact
 
 
        Accueil         Service de prêt de...    
 
Service de prêt de livres électroniques   

Retour au sommaire

Foire aux questions

Cet espace résume sous forme de questions les thèmes abordés dans les différentes formations que nous avons organisées ainsi que les questions qui nous ont été adressées par la suite. Cliquez sur les différents thèmes pour accéder directement à la partie qui vous intéresse.

La bibliothèque de Saint-Léger et le numérique. Pourquoi ?

  1. Pouvez-vous m’expliquer pourquoi une bibliothèque, par définition lieu dédié au livre papier, s’engage dans la lecture numérique ?

    Plusieurs raisons nous ont amenés dans cette voie.
    Tout d’abord, au même titre qu’Internet, le livre numérique est une réalité. A l’époque où les bibliothèques proposent majoritairement un service d’accès à Internet, pourquoi ne pourraient-elles pas proposer un service de prêt de livres numériques ?

    Ensuite, nous estimons qu’il entre dans nos missions

    • d’une part, de ne pas négliger les usages existants d’une partie de la population
    • d’autre part, de nous servir de la technologie pour permettre aux personnes avec déficience visuelle de continuer à lire confortablement le plus longtemps possible pour un prix modique.

    Enfin, depuis que nous avons créé la bibliothèque il y a dix ans en compagnie de bénévoles, nous nous sommes toujours efforcés de développer la bibliothèque que nous aimerions, en tant qu’habitant, trouver dans notre village. Actuellement, le numérique fait partie de « la liste de nos envies ».

  2. Je fréquente votre bibliothèque et j’ai peur que vous achetiez moins de livres papier ?

    Nous ne modifierons en rien notre politique d’achat de livres papier et continuerons à achalander la bibliothèque comme nous l’avons toujours fait.
  3. Je fréquente votre bibliothèque mais je n’ai aucune intention d’entrer dans ce système. Qu’en dites-vous ?

    Notre objectif n’est pas de convaincre qui que ce soit d’abandonner le papier pour le numérique. Nous proposons simplement un service complémentaire au même titre que le prêt de magazines, l’accès à Internet, la lecture des journaux, les animations …. ou la tasse de café !

    D’ailleurs, nous pensons que ce service va d’abord toucher les personnes qui possèdent déjà des liseuses ou des tablettes et ne sont pas des « rats de bibliothèque ».

  4. Les bibliothécaires de Saint-Léger lisent-t-elles en numérique ou en livre papier ?

    Nous lisons des livres papier ET des livres numériques car les deux systèmes ne s’excluent pas. Nous aimons tout d’abord la littérature, quel que soit le support ! Tout dépend donc des circonstances : il nous paraît plus simple d’utiliser une liseuse pour lire dans un lit, dans un train, en vacances ou d’en avoir une en permanence dans son sac pour occuper les pauses imprévues. Mais nous préférons lire un livre papier en étant bien installées dans un fauteuil au coin du feu !

Le monde du livre numérique – les bases

  1. Qu’est-ce qu’un livre numérique ?

    Un livre numérique est un livre sous forme de fichier qui peut être téléchargé, stocké et lu sur un appareil électronique qui en permet l’affichage et la lecture sur écran.
  2. Quelle est la différence entre un e-book et une liseuse ?

    L’e-book ou livre numérique est le fichier qui contient le livre.
    La liseuse est l’appareil qui permet de lire ce fichier.

S’y retrouver dans les formats

  1. Quels sont les différents formats existants ?

    Il existe malheureusement plusieurs formats de lecture de livres numériques car plusieurs sociétés commerciales se disputent le marché.
    Les formats les plus courants sont ePub et PDF. Mais vous trouverez d’autres formats comme AZW (format propriétaire de Kindle) ou Mobi.
  2. Quand je veux acheter ou louer un livre numérique, j’ai souvent le choix entre plusieurs formats. Lequel dois-je prendre ?

    Si vous avez le choix, prenez toujours le format ePub, c’est le plus universel et vous pourrez le lire sur presque n’importe quel support. En plus, il convient particulièrement aux liseuses grâce à sa mise en page dynamique (si vous changez la taille de caractère, la mise en page s’adapte automatiquement).
    Le format PDF est généralement utilisé pour les livres plus complexes dont la mise en page doit restée figée (BD, livres avec graphiques, etc).
    Attention, évitez les formats PDF sur une liseuse car la mise en page avec ce format est figée et le petit écran de votre liseuse ne vous permettra pas de visualiser tout le texte sans naviguer sur l’écran.
  3. J’ai une liseuse Kindle et vous me dites qu’elle n’est pas compatible avec votre service de prêt sur Numilog. Pourtant, j’ai entendu parler du logiciel Calibre qui permet de convertir dans le bon format. Ca devrait donc marcher ?

    Effectivement, le logiciel Calibre permet de convertir des fichiers sauf s’ils sont protégés par un DRM, ce qui est le cas des fichiers Numilog.
    Vous pouvez donc essayer mais nous ne pouvons pas vous garantir que ça fonctionnera.
  4. Qu’est-ce qu’un DRM

    Un DRM est un « verrou numérique » destiné à éviter le piratage des livres numériques en empêchant leur copie sur un nombre illimité de supports.

Tablette ou liseuse : quelles différences ?

  1. Quels sont les avantages et inconvénients d’une liseuse ?

    Une liseuse est légère, facilement transportable dans un petit sac et alimentée par une encre électronique (e-ink). Cette technique ne fatigue pas du tout les yeux et permet de lire en plein soleil. La batterie possède une grande autonomie (plusieurs semaines).
    Par contre, une liseuse ne sert « qu’ » à lire ! Pas d’écran en couleurs, pas autant d’applications que sur une tablette, le surf sur Internet est très limité. Pour acheter ou louer un livre numérique, vous devrez presque toujours passer par un ordinateur.
  2. Quels sont les avantages et inconvénients d’une tablette ?

    Les possibilités d’une tablette sont presque illimitées et le marché ne cesse d’en vanter les mérites.
    Par contre, si votre « activité numérique » est essentiellement axée sur la lecture de livres, soyez conscient qu’une tablette est plus lourde, rétro-éclairée et fatigue donc plus la vue. Son autonomie est limitée (à recharger tous les jours).

    En conclusion, le choix entre tablette ou liseuse dépend essentiellement de ce que vous voulez faire, de vos habitudes personnelles.

  3. Quelle tablette ou quelle liseuse me conseillez-vous ?

    Le marché des tablettes offre énormément de choix. Internet regorge de sites comparatifs et tout est question de budget. Le marché des liseuses est plus restreint. Vous trouverez également des comparatifs sur Internet. La bibliothèque de Saint-Léger a acquis des liseuses Sony PRS-T2 car il s’agit d’une liseuse « non propriétaire ». Elle n’est pas liée à un site de vente de livres numériques tels que Fnac ou Amazon. Elle peut lire les formats les plus courants de livres numériques et elle fait partie des plus légères du marché mais n’est pas la moins chère.
    Attention ! La Kindle d’Amazon n’est pas compatible avec notre plateforme de prêt numérique.
  4. Je n’y connais rien en informatique ? Est-ce compliqué d’utiliser une liseuse ?

    Une fois votre liseuse reconnue par votre ordinateur, une ou deux manipulations suffisent à allumer la liseuse et trouver son livre.
    Si cela vous fait peur, une solution intermédiaire est de louer une liseuse à la bibliothèque pour vous familiariser avec cet outil.

La librairie numérique Numilog, notre partenaire

  1. Qui est Numilog ?

    Numilog est à la fois libraire, distributeur et diffuseur français de livres numériques.
  2. Pourquoi travaillez-vous avec Numilog ?

    Numilog est une des rares sociétés à vouloir travailler avec les bibliothèques. Par conséquent, Numilog a développé une plateforme spéciale qui permet aux bibliothèques de gérer le prêt de livres numériques.
  3. Cela veut-il dire que vous ne pouvez acheter vos livres que sur Numilog ?

    Oui.
  4. Pouvez-vous acheter tous les livres que Numilog propose ?

    Nous sommes limités à un catalogue négocié qui contient actuellement 60 000 titres. Toutes les nouveautés ne sont donc pas disponibles. Pour plus d’explications, rendez-vous ici.

Le service de prêt de livres de la bibliothèque

  1. Comment puis-je accéder aux services numériques ?

    Consultez notre section Formules de location.
  2. Avant de souscrire à un abonnement, j’aimerais d’abord savoir quels livres vous proposez. Est-ce possible ?

    Tout à fait. Rendez-vous sur notre plateforme numérique www.numilog.com/bibliotheque/BM-ProvinceLuxembourg et consultez librement les livres que nous proposons à la location. Un identifiant et un mot de passe sont nécessaires uniquement si vous désirez télécharger un livre.
  3. J’ai vu sur une librairie en ligne un livre numérique que j’aimerais pouvoir louer. Pouvez-vous l’acheter et me le louer ensuite.

    Ce n’est pas toujours possible. Tout d’abord, nous ne pouvons acheter que les livres proposés par Numilog, notre partenaire.
    Ensuite, il faut savoir que Numilog, l’une des rares librairies numériques à travailler avec les bibliothèques, ne peut proposer aux bibliothèques « que » les livres pour lesquels les droits d’auteur ont été négociés avec les éditeurs (60 000 livres environ à ce jour tout de même). Notre bibliothèque est donc limitée dans ses achats à ce catalogue « négocié ».
  4. Comment puis-je savoir si le livre que j’aimerais que vous achetiez fait partie du « catalogue négocié » ?

    Rendez-vous sur le site www.numilog.com/bibliotheque/catalogue/ et vérifiez s’il est présent. Ce catalogue évolue chaque jour.
  5. J’ai une liseuse Kindle, puis-je souscrire à votre service ?

    Malheureusement non car Kindle est une liseuse « propriétaire » développée par Amazon. Cette liseuse ne peut lire que les formats de livres vendus par Amazon. Pour plus de précisions sur les formats, cliquez ici.
  6. Quand puis-je passer à la bibliothèque pour souscire à un abonnement ?

    Tous les jours d’ouverture, SAUF LE DIMANCHE.
  7. Je n’ai pas d’appareil de lecture, que puis-je faire ?

    Nous louons des liseuses et téléchargeons le livre pour vous. Pour plus de renseignements sur ce service et les conditions pour y accéder, consultez notre section Formules de location.
  8. Dois-je payer une caution pour l’emprunt de la liseuse ?

    Non mais vous devez signer une charte de prêt de liseuse qui vous engage contractuellement et moralement. Cette charte prévoit notamment une procédure de mise en recouvrement en cas de non-restitution de la liseuse dans l’état où elle vous a été confiée. Le montant correspondant à la valeur de remplacement de la liseuse vous sera réclamé.

Questions techniques

La plupart des questions techniques de procédures de connexion et de transferts sur support de lecture ont été rédigées par Numilog. Vous trouverez une aide en ligne sur notre plateforme numérique www.numilog.com/bibliotheque/BM-ProvinceLuxembourg.

Numilog possède également une Foire Aux Questions sur sa propre librairie en ligne www.numilog.com.

Enfin, les bibliothécaires sont toujours là pour vous aider.